Title: ČINNOSŤ DOMU ZAHRANIČNÝCH SLOVÁKOV
Author: Informačný útvar
Last saved by: budaj
Company: Ústav informácií a prognóz školstva

VÝROČNÁ  SPRÁVA O ČINNOSTI  DOMU ZAHRANIČNÝCH SLOVÁKOV
ZA ROK 2000

1. Identifikácia organizácie

Názov:	Dom zahraničných Slovákov
Sídlo:	Štefánikova 25, 811 05 Bratislava
IČO: 31752390
Rezort: Ministerstvo kultúry Slovenskej republiky
Riaditeľ: do 18.4.2001  Claude Baláž, od 19.4.2001 Pavol Stračiak, (poverený vedením DZS)
Členovia vedenia organizácie: Mgr. Mária Katarína Hrkľová, vedúca Odboru kultúrnych 
stykov a prezentácie
Ing. Anna Vadovičová, vedúca Odboru ekonomiky, hospodárenia  
   a prevádzky
				PhDr. Ľubica Bartalská, vedúca Múzea zahraničných Slovákov
				PhDr. Vilma Prívarová, vedúca Odboru sekretariátu 
splnomocnenca vlády SR pre zahraničných Slovákov

Vymedzenie základného poslania a hlavnej činnosti:
V oblasti muzeologickej a vedeckej činnosti 
- garantuje tvorbu múzejných projektov, pripravuje výstavné a expozičné celky, rieši a koordinuje úlohy v oblasti základného a aplikovaného výskumu dejín a života zahraničných Slovákov, publikuje výsledky výskumu, zostavuje a vydáva vedecké zborníky a publikácie, organizačne a odborne pripravuje a realizuje vedecké podujatia, udržiava študijné styky so zahraničnými partnerskými inštitúciami a krajanskými organizáciami
V oblasti zbierok a vedeckých informácií
- aktívne pracuje v oblasti záchrany kultúrneho dedičstva zahraničných Slovákov, vykonáva akvizičnú činnosť doma i v zahraničí, spracúva a sprístupňuje dokumentačný materiál, múzejné a výtvarné zbierky, ochraňuje ich a konzervuje, systematicky buduje elektronický automatizovaný informačný systém k problematike slovenského vysťahovalectva, dejín a života zahraničných Slovákov, spracúva výberové rešerše, analyzuje a monitoruje krajanskú tlač, zabezpečuje činnosť verejnej čitárne krajanskej tlače
V edičnej oblasti
- pripravuje a vydáva vedecké zborníky, tematické monografie, katalógy, propagačné materiály a drobné tlače, pripravuje, vydáva a distribuuje časopis Slovenské zahraničie
V oblasti kultúrnej a prezentačnej činnosti
- pripravuje, koordinuje a realizuje Dni zahraničných Slovákov v Slovenskej republike, udržiava a rozvíja kultúrne styky so všetkými krajanmi a ich organizáciami, organizuje s nimi kultúrno-spoločenské a prezentačné podujatia v SR i v zahraničí, spolupracuje so spolkami reemigrantov žijúcich v SR, pripravuje a realizuje výstavné a expozičné celky, vydáva odborné, metodické a propagačné materiály, zabezpečuje zasielanie kultúrnych hodnôt zahraničným Slovákom, spolupracuje so slovenskými inštitútmi v zahraničí /SI/, spolupracuje s Maticou slovenskou a inými kultúrnymi a spoločenskými organizáciami a spolkami v SR, spolupracuje so zastupiteľskými zbormi a predstaviteľmi miest a obcí v SR

2. Poslanie a strednodobý výhľad organizácie

Dom zahraničných Slovákov bol zriadený k 1. júlu 1995 rozhodnutím Ministerstva kultúry Slovenskej republiky č. MK 1884/1995 - 1 podľa zákona Národnej rady SR č. 567/1992 Zb. o rozpočtových pravidlách Slovenskej republiky so súhlasom Ministerstva financií SR. Dom zahraničných Slovákov je štátne pracovisko pre kultúrno-prezentačné, informačno-analytické, výskumno-dokumentačné, organizačno-koordinačné a servisné centrum pre zahraničných Slovákov v Slovenskej republike ako aj informačné centrum pre občanov a organizácie v Slovenskej republike. Zabezpečuje základné smery aktivít štátnych aj neštátnych organizácií vo vzťahu k zahraničným Slovákom a Slovákom žijúcim v zahraničí. Dom zahraničných Slovákov spolupracuje so spolkami a organizáciami zahraničných Slovákov. 
Uvedený okruh činností napĺňa úlohy uložené zákonom č. 70/1997 Z. z. o zahraničných Slovákoch.
V súvislosti s návrhom na transformáciu z decembra 1999 úlohu koordinátora začal plniť splnomocnenec vlády SR pre zahraničných Slovákov a pre zabezpečenie tejto činnosti bol zriadený jeho sekretariát, ktorý na základe doplnku zriaďovacej listiny vydanej Ministerstvom kultúry SR začal fungovať od 1. 11. 2000.

Dom zahraničných Slovákov ako príspevková organizácia MK SR v roku 2000 plnil štátne úlohy v týchto hlavných činnostiach:

•	kultúrno-prezentačná
•	vedecké informácie
•	múzejná, archívno-dokumentačná
•	vedecko-výskumná
•	edičná
•	ekonomicko-hospodárska
•	činnosť sekretariátu splnomocnenca vlády pre zahraničných Slovákov

Priority a ťažiskové činnosti

 1. KULTÚRNO-SPOLOČENSKÉ PODUJATIA 

2. KULTÚRNO-PREZENTAČNÉ PODUJATIA 

3. VÝSTAVNÁ ČINNOSŤ 

4. PRÁCA S DEŤMI A MLÁDEŽOU 

5. ZASIELANIE KNÍH A UČEBNÍC PRE KRAJANOV 

6. VEDECKO-VÝSKUMNÉ ÚLOHY A MUZEÁLNE PROJEKTY 

7. ARCHÍVNO-DOKUMENTAČNÁ ČINNOSŤ 

8. SEKRETARIÁT SPLNOMOCNENCA VLÁDY SR PRE ZAHRANIČNÝCH SLOVÁKOV 

9. VEDECKÉ INFORMÁCIE 

10. EDIČNÁ A PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ 

3. Charakteristika kontraktu organizácie s ústredným orgánom a jeho plnenie
 
	Dom zahraničných Slovákov nemal uzavretý kontrakt s MK SR, ale je pripravený plniť všetky úlohy zadávané ministerstvom kultúry.

4. Hlavné činnosti organizácie 

Kultúrno-spoločenské podujatia 

Názov:                                   Slávnostné stretnutie so zahraničnými Slovákmi pri príležitosti výročia vzniku SR
Termín:                                  8.1.2000
Miesto konania:                     Hotel Forum, Bratislava
Počet účinkujúcich:               63
Návštevnosť:                        240

Podujatie usporiadal Dom zahraničných Slovákov, hotel Forum, MK SR v spolupráci so Slovenskou televíziou a Slovenským rozhlasom. I tento rok bola zachovaná humanitná dimenzia plesu, pretože benefícia putovala tentoraz do škôl s vyučovacím jazykom slovenským v Juhoslávii. Plesu sa zúčastnilo 240 zahraničných Slovákov z Belgicka, ČR, Cypru, Dánska, Holandska, Chorvátska, JZR, Kanady, MR, Nemecka, Poľska, Rakúska, Rumunska, Švajčiarska, Ukrajiny a USA, predstavitelia ústredných orgánov štátnej správy, občianskych združení, partnerských organizácií DZS, samosprávy miest a obcí, priaznivci a priatelia zahraničných Slovákov. 

Názov:                                   2. reprezentačný ples dolnozemských Slovákov
Termín:                                  22.1.2000
Miesto:                                  Galanta, Mestské kultúrne stredisko
Počet účinkujúcich:                 20
Návštevnosť:                          350

Pod záštitou Domu zahraničných Slovákov v Bratislave sa uskutočnil v Galante, v Mestskom kultúrnom stredisku II. reprezentačný ples dolnozemských Slovákov. Zorganizovali ho spolky Slovákov z  Bulharska, Juhoslávie, Rumunska a Maďarska. Na plese sa zúčastnili okrem členov spolkov i primátor Galanty, zástupcovia MO MS, viacerých kultúrnych i spoločenských inštitúcií, významní podnikatelia. 

Názov:                                   Dni zahraničných Slovákov 2000 v Slovenskej republike 2000
Termín:                                 30.6. - 10.7. 2000
Miesto:                                  Bratislava, Bratislava - Mestská časť Petržalka, Devín, Prievidza, Bojnice, Topoľčany, Piešťany, Trenčín, Žilina, Rajecké Teplice, Trenčianske Teplice, Čadca, Liptovský Mikuláš, Liptovský Hrádok, Ružomberok, Partizánske, Púchov, Chynorany, Východná, Detva, Lubina, Velušovce

Počet účinkujúcich:                 257
Návštevnosť:                       19 210

·       Informačné stretnutie prípravy Dní zahraničných Slovákov v SR 2000 dňa 28. 1. 2000 v ÚZ MK SR, Biela 3, Bratislava

·       Vypracovanie úvodného projektu Dní zahraničných Slovákov v SR 2000 (Program Dní ZS v SR 2000, Slovenská republika a zahraniční Slováci 2000 - Valné zhromaždenie Stálej konferencie k otázkam vzájomných vzťahov a spolupráce, Prezentácia kultúry zahraničných Slovákov, Účasť folklórnych súborov zahraničných Slovákov - FF Východná 2000, FSP Detva 2000, Prezentácia divadelných súborov zahraničných Slovákov, Konferencia novinárov krajanských novín, časopisov a elektronických médií, Stretnutie zahraničných Slovákov, absolventov vysokých škôl v SR, Prezentácia tvorby výtvarných umelcov zahraničných Slovákov, Primátorský deň, Prijatia)

·       Vypracovanie vykonávacieho projektu Dní zahraničných Slovákov v SR 2000, marec 2000

·       Predloženie materiálu Dní zahraničných Slovákov v SR 2000 na rokovanie vedenia MK SR, apríl 2000
Doplnenie materiálu Dní zahraničných Slovákov v SR 2000, máj 2000
Materiál Dní zahraničných Slovákov v SR 2000, informácia o súčasnom stave, jún 2000
Pracovné rokovania s predstaviteľmi hostiteľských miest a obcí (23)
Pracovné rokovania so spoluorganizátormi Dní zahraničných Slovákov v SR 2000:

      SND, NOC, NHC, Divadlo WEST, Združenie miest a obcí Slovenska, Únia miest a obcí Slovenska, Hlavné mesto SR Bratislava, mestské časti Bratislavy, Petržalka a Devín, mestá Piešťany, Trenčín, Prievidza, Bojnice, Topoľčany, Partizánske, Púchov, Trenčianske Teplice, Rajecké Teplice, Žilina, Čadca, Liptovský Mikuláš, Liptovský Hrádok, Ružomberok, Detva, Výbor FSP Detva 2000, obce Východná, Velušovce, Terchová, Spoločnosť za rozvoj Lubiny

·       Vypracovanie zmlúv, podkladových materiálov potrebných k realizácii podujatí

·       Príprava, spracovanie a grafická príprava materiálov k vydaniu bulletinu Dní zahraničných Slovákov v SR 2000

·       Práca v programovej rade I, scénické programy FF Východná 2000

·       Práca v programovej rade, scénické programy FSP Detva 2000

·       Spracovanie námetu, anotácie programu Roztratení, ale nestratení pre FF Východná 2000

·       Spracovanie námetu, anotácie programu Roztratení, ale nestratení pre FSP Detva 2000

·       Výber a pozvanie folklórnych súborov, jednotlivcov, divadelných telies a skupín

·       Príprava harmonogramov pobytu a vystúpení pre účinkujúcich Dní zahraničných Slovákov v SR 2000 v súčinnosti s hostiteľskými mestami a obcami

·       Zaslanie harmonogramov pobytu a vystúpení účastníkom Dní zahraničných Slovákov v SR 2000, hostiteľským mestám a obciam

·       Komplexné zabezpečenie ubytovania, stravovania a prepravy účinkujúcich 

·       Komplexné technické zabezpečenie programových vystúpení v 23 hostiteľských mestách a obciach

·       Príprava podkladových materiálov za účelom vypracovania scenárov a scénosledov programov Roztratení, ale nestratení

·       Príprava podkladových materiálov na medializáciu a propagáciu Dní zahraničných Slovákov v SR 2000

Pod záštitou premiéra vlády SR Mikuláša Dzurindu sa uskutočnil VIII. ročník Dní zahraničných Slovákov v SR, ktorého sa zúčastnili zahraniční Slováci z 11 krajín sveta (Austrália, USA, Poľsko, Ukrajina, Maďarsko, JZR, Chorvátsko, ČR, Švajčiarsko, Francúzska). Oficiálne slávnostné otvorenie sa uskutočnilo v budove Opery a baletu SND v Bratislave, kde hostí i účinkujúcich galaprogramu slávnostne privítal minister kultúry SR Milan Kňažko. Z významných hostí kultúrneho i spoločensko-politického života sa na galaprograme zúčastnil i minister zahraničných vecí SR Eduard Kukan, zástupcovia MK SR. 

Počet usporiadateľských miest a obcí sa rozšíril na 22 participujúcich účastníkov (Bratislava, Bratislava - Mestská časť Petržalka, Devín, Prievidza, Bojnice, Topoľčany, Piešťany, Trenčín, Žilina, Rajecké Teplice, Trenčianske Teplice, Čadca, Liptovský Mikuláš, Liptovský Hrádok, Ružomberok, Partizánske, Púchov, Chynorany, Východná, Detva, Lubina, Velušovce.

Prehľad podujatí Dní zahraničných Slovákov v SR 2000
Prezentácia kultúry zahraničných Slovákov

Podujatie | Miesto konania | Termín | Počet účinkujúcich zahraničných Slovákov | Počet návštevníkov
Galaprogram | Bratislava | 4.7. | 233 | 560
| Prievidza | 30.6. | 83 | 300
| Bojnice | 30.6. | 83 | 420
| Topoľčany | 1.7. | 83 | 310
| Velušovce | 1.7. | 83 | 900
| Lubina | 2.7. | 83 | 1500
| Topoľčany | 5.7. | 2 | 430
| Piešťany | 6.7. | 223 | 520
| Trenčín | 7.7. | 223 | 540
| Trenč. Teplice | 8.7. | 5 | 320
| Raj. Teplice | 9.7. | 2 | 190
| Východná | 2.7. | 75 | 7000
| Detva | 9.7. | 217 | 500
Divadlo | Partizánske | 1.7. | 33 | 450
| Chynorany | 2.7. | 33 | 280
| Prievidza | 3.7. | 33 | 390
| Púchov | 6.7. | 33 | 330
| Ružomberok | 7.7. | 33 | 300
| Lipt. Mikuláš | 8.7. | 33 | 260
| Lipt. Hrádok | 9.7. | 33 | 290
| Čadca | 1.7. | 25 | 320
| Korňa | 1.7. | 25 | 110
| Terchová | 2.7. | 25 | 170
| Žilina | 3.7. | 25 | 120
CELKOM | | | 1797 | 19210

 

Konferencie:
Názov:                                   Stála konferencia “Slovenská republika a zahraniční Slováci 2000
Termín:                                 3. - 5. 7. 2000
Miesto:                                  Rokovacie priestory Národnej rady SR, Župné námestie, Bratislava
Zahraniční účastníci:               62 delegovaných zástupcov krajanských spolkov a organizácií
 a významných osobností z 18 krajín
Domáci účastníci:                   zástupcovia ústredných orgánov štátnej správy 
(MK SR, MZV SR, MV SR, MŠ SR, MH SR, MS SR, MPSVaR SR), MS, ÚJOP UK,
 	DZS, predstavitelia 4 cirkví
Výstup z konferencie:             Zborník príspevkov

V roku 1999 bola ustanovená Stála konferencia Slovenská republika a zahraniční Slováci v dňoch 3. - 5. júla 2000 sa v priestoroch NR SR konalo už 2. valné zhromaždenie Stálej konferencie k otázkam vzájomných vzťahov a spolupráce. 

Najvyšší predstavitelia zákonodarnej a výkonnej moci SR svojou prítomnosťou potvrdili záujem Slovenska o súčasnosť i budúcnosť slovenských menšín a komunít vo svete.

Delegáti krajanských spolkov a organizácií a jednotlivci z 18 krajín - z Austrálie, Belgicka, ČR, Dánska, Francúzska, Holandska, Chorvátska, Juhoslávie, Kanady, Maďarska, Nemecka, Nórska, Poľska, Rumunska, Švajčiarska, Švédska, Ukrajiny a USA - svojimi príspevkami vyjadrili podporu zahraničnopolitickej orientácii, ako aj vnútornému transformačnému procesu domoviny svojich predkov, ponúkli konkrétnu pomoc na vzájomne prospešnú spoluprácu. Všetky príspevky zástupcov Slovenskej republiky i zahraničných Slovákov sú spracované v zborníku materiálov spolu so stručným resumé v anglickom jazyku. Obsahujú bohatý zdroj informácií o politike štátu vo vzťahu k zahraničným krajanom, ako aj údaje o živote slovenských menšín a komunít vo svete a predovšetkým pestrú mozaiku názorov zahraničných Slovákov na ďalšie usporiadanie vzťahu materského národa k svojej zahraničnej vetve. Na záver účastníci prijali Vyhlásenie účastníkov stálej konferencie Slovenská republika a zahraniční Slováci 2000, ktorým sa obrátili na predstaviteľov ústavodarnej a výkonnej moci Slovenskej republiky.

Názov:                                   1. konferencia novinárov krajanských novín, časopisov a elektronických médií
Termín:                                 3. - 4. 7. 2000
Miesto:                                  Kinosála DZS, Bratislava
Zahraniční účastníci:                36 delegovaných zástupcov novinárov krajanských novín,      
časopisov a  elektronických médií z 14 krajín sveta
Domáci účastníci: zástupcovia ústredných orgánov štátnej správy (MK SR, MZV SR), MS, ÚJOP UK, FFUK, DZS

1. konferencia novinárov krajanských novín, časopisov a elektronických médií, ktorá sa uskutočnila 3. júla 2000 v rámci Stálej konferencie Slovenská republika a zahraniční Slováci na pôde DZS a pokračovala účasťou predstaviteľov krajanských médií na Stálej konferencii potvrdila svoju opodstatnenosť. Podujatia sa zúčastnili krajanskí novinári z 14 krajín - ČR, Francúzska, Chorvátska, Juhoslávie, Kanady, Maďarska, Nemecka, Poľska, Rakúska, Rumunska, Švajčiarska, Švédska, Ukrajiny a USA. Ukázalo sa, že existencia takéhoto fóra prispieva k prehĺbeniu kontraktov medzi krajanskými periodikami a elektronickými médiami a vytvára pôdu na ich vzájomnú spoluprácu. Vo svojom vyhlásení účastníci konferencie vyjadrili presvedčenie, že všestranná podpora SR vrátane morálnej prispeje k zachovaniu a upevňovaniu národnej identity, jazyka a kultúry Slovákov v krajinách, ktorých dnes žijú k udržaniu a posilneniu pút k vlasti predkov - vyjadrili podporu transformačnému procesu Slovenska a ponúkli mediálnu pomoc pri prezentácii SR vo svete.

Názov:                                   1. stretnutie zahraničných Slovákov - absolventov vysokých škôl na Slovensku
 Termín: 3. - 4. 7. 2000
Miesto:                                  Právnická fakulta UK, Bratislava - auditórium Maximum
Zahraniční účastníci:                75 absolventov VŠ na Slovensku z 9 krajín sveta

Domáci účastníci: zástupcovia ústredných orgánov štátnej správy (MK SR, MŠ SR), Dom zahraničných stykov, ÚJOP UK, FFUK, DZS, MC UMB, UKFK Nitra
Dom zahraničných Slovákov v rámci Dní zahraničných Slovákov v SR 2000 usporiadal stretnutie absolventov z radov zahraničných Slovákov, ktorým bolo poskytnuté vládne štipendium umožňujúce štúdium na stredných a vysokých školách na Slovensku. Partneri podujatia boli MŠ SR a UK Bratislava.

Na podujatí bolo zhodnotené:

·       prínos štúdia na slovenských školách pre Slovákov zo zahraničia a pre krajanské organizácie v jednotlivých krajinách

·       možnosti ďalšieho vzdelávania v domovských krajinách.

Na stretnutí boli prednesené referáty zástupcami DZS, MŠ SR, MC UMB a ÚJOP o štúdiu zahraničných Slovákov na vysokých školách na Slovensku od roku 1968 do súčasnosti a príspevky predstaviteľov absolventov z Chorvátska, Maďarska, Poľska, Rumunska, Ukrajiny a Juhoslávie. Pracovné rokovanie sa konalo za účasti zástupcov univerzitného akademického života a vysokoškolských pedagógov. V závere bolo účastníkmi prijaté Vyhlásenie, ktorým účastníci deklarovali svoj postoj a očakávania do budúcnosti vo vzťahu k Slovenskej republike a DZS.

Kultúrno - prezentačné podujatia:

Názov:                                   Južnoslovenské detské a mládežnícke folklórne slávnosti Dulovce  2000
Termín:                                 22. - 23. 7. 2000
Miesto:                                  amfiteáter Dulovce
Počet účinkujúcich:                85
Návštevnosť:                       6900

Prezentácia kultúry zahraničných Slovákov na území SR, zbližovanie sa detí a mládeže a rozvíjanie spolupatričnosti najmladšej slovenskej generácie z domova i zo sveta. Štvrtý ročník Južnoslovenských detských a mládežníckych slávností sa uskutočnil s účasťou zahraničných detských folklórnych súborov Rozmarín z maďarského Veňarca a Vrabčiakov z juhoslovanského Báčskeho Petrovca. Detské súbory sa predstavili v štyroch pásmach: Poslali nás naši k vašim, Na zelenej pažiti, Z domova, Kvety nášho rodu.         
·       Príprava podkladových materiálov, výber a pozvanie súborov
·       Vypracovanie objednávok pre realizáciu podujatia
·       Vypracovanie podkladových materiálov a scenára vystúpení

Názov:                    Promócia knihy Slovenčina pre 1.-3. ročník nedeľnej školy Slovenského kultúrneho spolku v Buenos Aires autoriek Evy Jankovičovej - Joštiakovej a Anity Murgašovej (Argentína)    
Termín:                                 18.1.2000
Miesto konania:                   Kinosála DZS
Počet účinkujúcich:                 9
Návštevnosť:                       85
Kniha má ambície pomôcť pri zachovávaním vyučovaní a šírení slovenského jazyka v ďalekej Argentíne a napomáhať i slovakistom Južnej Ameriky.

Názov:                                   Quo vadis, slovenská menšina? – prezentácia knihy (Česko)
Termín:                                 10. 3. 2000
Miesto konania:                      Kinosála DZS
Počet účinkujúcich:                8
Návštevnosť:                         95

Obec Slovákov v ČR predkladá v tejto publikácii informácie, rozbory a úvahy, týkajúce sa Slovákov, žijúcich v Českej republike. 

Názov:                                   Stredy Slovenského pedagogického nakladateľstva – prezentácia knihy Paronymický slovník
Termín:                                 22. 3. 2000
Miesto konania:                    Kinosála DZS
Počet účinkujúcich:                6
Návštevnosť:                       97

Hlavným zámerom autorky O. Škvareninovej pri zostavení slovníka bola snaha priblížiť i širokej laickej verejnosti pojem paronymia.

Názov:                                   Debnička – vystúpenie vokálno-inštrumentálnej skupiny 
Slovenskej samosprávy Budapešti ( Maďarsko)
Termín:                                 5.- 6. 04. 2000
Miesto konania:                   obce Iža, Svätý Peter, Dulovce
Počet účinkujúcich:                65
Návštevnosť:                       590

DZS v spolupráci s Podunajským osvetovým strediskom, Podunajskou knižnicou, Okresným metodickým a riadiacim centrom OŠ v Komárne, ZŠ a MŠ v Svätom Petre, Dulovciach, Iži a Komárne pripravil hosťovanie vokálno-inštrumentálnej skupiny Slovenskej samosprávy v Budapešti Debnička, ktorým priblížil deťom južného Slovenska umelecké snahy mládeže v Maďarsku. 

Názov:                                   Prezentácia zbierky poviedok Nenávratné roky (Ru
munsko)
Termín:                                 18.4.2000
Miesto konania:                   Kinosála DZS
Počet účinkujúcich:                8
Návštevnosť:                       103

Slávnostná promócia publikácie Pavla Rozkoša, vysokoškolského profesora, jazykovedca a spisovateľa sa uskutočnila s dôrazom na knižné vydania posledných piatich rokov. Podujatia sa zúčastnil predstaviteľ Veľvyslanectva Rumunskej republiky v SR.

Názov:                                   Prezentácia zborníka ľudových piesní Petrovská dedina (Juhoslávia)
Termín:                                 27.4.2000
Miesto konania:                   Kinosála DZS
Počet účinkujúcich:                11
Návštevnosť:                       97

Autorka zborníka slovenských ľudových piesní z Báčskeho Petrovca v JZR Anna Peterská zozbierala vyše 600 ľudových piesní, ktoré sú vydané i s fotodokumentáciou v uvedenom zborníku. 

Názov:                                   Prezentácia básnickej zbierky Koniec detstva a iné pestvá (Rumunsko) 
Termín:                                 26.5.2000 
Miesto konania:                    Kinosála a predsálie DZS
Počet účinkujúcich:                7
Návštevnosť:                       130

Autor zbierok básní Ruže v popolníku /95/, Nemo sa smeje, Mesačný kokteil básní  /96/ Jaroslav Novák prezentoval netradičnú knihu, ktorú ilustrovala mladá výtvarníčka, Slovenka z Rumunska, Jarmila Katarína Lehoczká.

Názov:                                   Keď aj ticho hrialo – prezentácia publikácie (Kanada)
Termín:                                 1.6.2000
Miesto konania:                   Bratislava, Zrkadlová sieň Primaciálneho paláca
Počet účinkujúcich:                11
Návštevnosť:                       352

Kniha Dušana Tótha je výberom z jeho meditácie, ktoré v rokoch neslobody odzneli na vlnách Rádia Slobodná Európa. Publikácia vyjadruje najmä životný postoj evanjelického kňaza. Prezentáciu poctil návštevu prezident Slovenskej republiky Rudolf Schuster s manželkou, minister pôdohospodárstva SR Pavol Koncoš, primátor hl. mesta SR Bratislavy Jozef Moravčík a i. významní hostia.

Názov:                                   Keď aj ticho hrialo
Termín:                                 2.6.2000
Miesto konania:                   Zasadačka Stanice opatrovateľskej služby, Modra
Počet účinkujúcich:                10
Návštevnosť:                       165

Prezentácia diela sa uskutočnila  v rodnom meste autora.

Názov:                                   Keď aj ticho hrialo
Termín:                                 3.6.2000
Miesto konania:                   Ev. a. v. chrám, Adamovské Kochanovce
Počet účinkujúcich:                8
Návštevnosť:                       125

Po evanjelických službách božích sa uskutočnila prezentácia diela i v rodnom meste autorovej matky. 

Názov:                                   ... a pozdravujte mi domovinu! – prezentácia knihy (Rakúsko)
Termín:                                 11. 11. 2000
Miesto:                                  Dom kultúry, Zrkadlový háj, Bratislava - Petržalka
Počet účinkujúcich:                6
Návštevnosť:                       258

Prezentácia románu Alžbety Sommerbauerovej sa uskutočnila v spolupráci so starostom Miestnej časti Bratislava-Petržalka. Román je voľným pokračovaním autobiografického diela Aj za ostnatým drôtom kvitnú biele margaréty. 

Názov:                                   Odkazy – prezentácia CD (Švajčiarsko)
Termín:                                 20. 10. 2000
Miesto:                                  Primaciálny palác, Bratislava 
Počet účinkujúcich:                9
Návštevnosť:                       128

V priestoroch Zrkadlovej siene Primaciálneho paláca v Bratislave sa uskutočnila prezentácia  CD- platne opernej speváčky žijúcej v Berne, Dariny Kohút-Hanuliakovej. Speváčka tu prezentuje upravené slovenské ľudové piesne za doprevádzania folklórnej skupiny Železiar z Košíc. 

Názov:                                   Konečne doma – prezentácia zborníka z odborného seminára
Termín:                                 16. 11. 2000
Miesto:                                  Dom zahraničných Slovákov, kinosála
Počet účinkujúcich:                9
Návštevnosť:                       125         

Spolky dolnozemských Slovákov usporiadali 22. 11. 1997 v Galante odborný seminár k problematike 50. výročia návratu Slovákov z európskeho zahraničia do vlasti odborný seminár Dlhé hľadanie domova. Referáty, ktoré odzneli na podujatí tvoria obsah zborníka Konečne doma.  Prezentácie sa zúčastnil zástupca Veľvyslanectva Maďarskej republiky v SR a Veľvyslanectva Rumunskej republiky v SR.

Názov:                                   Prezentácia časopisu Dolnozemský Slovák a jeho edície (Juhoslávia, Rumunsko, Maďarsko)
Termín:                                 28. 11. 2000
Miesto:                                  Dom zahraničných Slovákov
Počet účinkujúcich:                11
Návštevnosť:                       145

Prezentácia mesačníka Dolnozemský Slovák ako jediného spoločného periodika Slovákov v Dolnej zemi sa uskutočnila pri príležitosti V. ročníka jeho vydávania. Mesačník a edíciu Dolnozemský Slovák ilustrované kresbami a ilustráciami talentovaných výtvarníkov z Dolnej Zeme  predstavili jeho šéfredaktor a členovia redakčnej rady.

Názov:                                   Na sarvašskom moste – prezentácia publikácie (Maďarsko)
Miesto:                                  Dom zahraničných Slovákov
Termín:                                 28. 11. 2000
Počet účinkujúcich:                17
Návštevnosť:                       89

Výber ľudových piesní na Sarvašskom moste predstavuje aktuálny obraz repertoáru najfrekventovanejších a najobľúbenejších piesní Sarvašanov. Prezentácia bola obohatená vystúpením členov folklórneho súboru Tešedík zo Sarvaša.

Názov:                                   Mlynky a okolie – prezentácia publikácie (Maďarsko)
Miesto:                                  Dom zahraničných Slovákov
Termín:                                 13. 12. 2000
Návštevnosť:                       97

Kniha Gregora Papučeka podrobne informuje o etnografických, geologických a historických pomeroch obce a je doplnená historickou i súčasnou fotodokumentáciou. Podujatia sa zúčastnili obyvatelia obce Mlynky na čele so starostom obce. Podujatia sa zúčastnil zástupca veľvyslanectva Maďarskej republiky v SR.

 

Výstavná činnosť :

Názov:                                   Slováci v Chorvátsku v minulosti a súčasnosti
Termín:                                 1. 1. - 25. 7. 2000
Miesto konania:                   Expozičné priestory DZS
Počet účinkujúcich 
na otvorení:                          27
Návštevnosť:                       564

Dokumentárna výstava Múzea zahraničných Slovákov DZS ako výsledok výskumnej a muzeologickej činnosti Múzea zahraničných Slovákov zaznamenala v historickom priereze vývin slovenskej komunity v Chorvátsku. Výstava bola doplnená ukážkami archívnych materiálov, fotografií, trojrozmerných materiálov (odev, pracovné náradia a artefakty). Na vernisáži sa zúčastnili predstavitelia   veľvyslanec Chorvátska v SR s manželkou

Názov:                                   Slováci v Juhoslávii, minulosť a súčasnosť 
Termín:                                 26. 10. - 31. 12. 2000
Miesto konania:                   Expozičné priestory DZS
Počet účinkujúcich
na otvorení:                          10
Návštevnosť:                       670

Dokumentárna výstava prezentuje výsledky výskumu a akvizície dokumentárneho a trojrozmerné materiálu z duchovnej a materiálnej kultúry Slovákov v Juhoslávii. Ukážky predstavujú jednotlivé etapy života slovenskej komunity v Juhoslávii v priebehu 250 rokov. Vernisáže sa zúčastnil minister Koncoš a zástupcovia veľvyslanectva ZRJ v SR.

Názov:                                   Laukovci - maľované príbehy (Maďarsko – Slovensko)
Termín:                                 20. 1. - 28. 2. 2000
Miesto konania:                   Výstavné priestory DZS
Počet účinkujúcich
na vernisáži:                         16
Návštevnosť:                       420

Výstava prezentovala insitnú tvorbu rodiny Laukových, Slovákov zo Sarvaša. 

Názov:                                   Pozdrav z Vancouveru  (Kanada)                      
Termín:                                 2. 3. - 31. 3. 2000
Miesto konania:                   Výstavné priestory DZS
Počet účinkujúcich
na vernisáži:                         9
Návštevnosť:                       350

Výstava priblížila tvorbu slovenských výtvarníkov ak. maliara L. Gudernu a A. Kopčokovej z Kanady.

Názov:                                   Ján Mráz - tvorivá inventúra (Nemecko) 
Termín:                                 4. 4. - 30. 5. 2000
Miesto konania:                   Výstavné priestory DZS
Počet účinkujúcich
na vernisáži:                         7
Návštevnosť:                       680

Výstava priblížila výber z maliarskeho a grafického diela J. Mráza, Slováka žijúceho v Nemecku. Vernisáž poctili návštevou prezident Slovenskej republiky Rudolf Schuster, veľvyslanec SRN v SR F. Lambach, podpredseda NR SR P. Hrušovský, vedúci Katolíckej misie v Mníchove R. Maslák a i. významní hostia.

Názov:                                   Ján Garaj - roľník, maliar (Juhoslávia)
Termín:                                 27. 7. - 31. 8. 2000
Miesto konania:                   Výstavné priestory DZS
Počet účinkujúcich
na vernisáži:                         12
Návštevnosť:                       350

Výstava sa uskutočnila pri príležitosti 70-teho výročia narodenia výtvarníka. Významnými hosťami podujatia boli minister pôdohospodárstva SR Pavel Koncoš, predstavitelia Spolku Slovákov z Juhoslávie a znalci insitného umenia.

Názov:                                   Dosahy – kolektívna výstava (Juhoslávia) 
Autori:                                    Miško Bolf, Mira Brtková, Jaroslav Supek, Jozef Klátik, Marijan Karavla, Ján Agarský, Milan Sudi, Viera Fajndovičová-Sudiová, Michal Ďurovka, Ivan Križan, Gyula Santa, Pavel Pop, Pavel Čáni, Martin Kizur, Sandra Kopčoková, Rastislav Skulec, Vlado Labát-Rovnev, Ingrid Cicková, Mária Gašková, Vladimír Kardelis  
Termín:                                 10. 8. - 31. 8. 2000
Miesto konania:                   Výstavné priestory DZS
Počet účinkujúcich
na vernisáži:                         18
Návštevnosť:                       622

Na prvej profesionálnej výstave slovenských akademických maliarov a profesionálnych výtvarníkov z JZR na Slovensku sa výtvarníci predstavia maľbami, grafikami a priestorovými prácami. Výstava zachytáva súčasný stav slovenského výtvarného umenia vo Vojvodine na sklonku tohto storočia. 

 Názov:                                   Peter Dubay - maľby a sochy  (Švajčiarsko)
Termín:                                 8. 9. - 31. 9. 2000
Miesto konania:                   Výstavné priestory DZS
Počet účinkujúcich
na vernisáži:                         9
Návštevnosť:                       450

Výstava maliarskych a sochárskych diel Petra Dubaya predstavuje práce tohto umelca, dnes žijúceho vo Švajčiarsku. Vernisáž výstavy poctila svojou prítomnosťou i honorárna konzulka Švajčiarskej republiky v Bratislave.

Názov:                                   Karol Miloslav Lehotský  (Juhoslávia)
Termín:                                 5. 10. - 31. 10. 2000
Miesto konania:                   Výstavné priestory DZS
Počet účinkujúcich
na vernisáži:                         3
Návštevnosť:                       300

Výstava priblížila priekopníka súčasného výtvarného umenia vojvodinských Slovákov. Okrem portrétov národných dejateľov maľoval s obľubou i prostých dolnozemských Slovákov. Diela K. M. Lehotského sa nachádzajú v múzeách a galériách na Slovensku, v Čechách a v Juhoslávii. 

Názov:                                   FOTOFO  (Poľsko)
Termín:                                 8. 11. - 31. 11. 2000
Miesto konania:                   Výstavné priestory DZS
Počet účinkujúcich
na vernisáži:                         9
Návštevnosť:                       750

V rámci úspešnej trojročnej spolupráce DZS so spoločnosťou FOTOFO sa uskutočnil X. ročník výstavy fotografií vo výstavných priestoroch Domu zahraničných Slovákov. Boli vystavované fotografie študentov a pedagógov katedry fotografie z Akadémie výtvarných umení v Krakove. 

Názov:                                   Kovačická insita (Juhoslávia)
Termín:                                 7. 12. 2000 - 31. 1. 2001
Miesto:                                  Výstavné priestory DZS
Počet účinkujúcich
na vernisáži:                         8
Návštevnosť:                       650

Kolektívna výstava svetoznámych insitných maliarov z Vojvodiny. Vystavovali známe osobnosti kovačickej insity ako sú Zuzana Chalupová, Ján Bačúr, Martin Markov, Eva Husáriková, Alžbeta Čížiková, Zuzana Vereský, Pavel Cicka, Ján Glózik, Ján Garaj a i. Vernisáž poctil návštevou prezident Slovenskej republiky Rudolf Schuster. 

 

Práca s deťmi a mládežou: 

Názov:                                   Letný medzinárodný tábor mládeže (Slovensko – Ukrajina)
Termín:                                 17.06.-1.07.2000
Miesto konania:                   Lubina
Počet účastníkov:                10

Tábora sa zúčastnili študentky Katedry slovenskej filológie Užhorodskej štátnej univerzity na Ukrajine  za účelom poznávania historických pamiatok SR. Okrem vykonávania prác na  úpravách amfiteátra v Lubine bol pre študentky zabezpečený komplexný program fakultatívnych výletov do okolia. 

Názov:                                   Medzinárodný letný pracovný tábor (Slovensko – Česko, 
Rumunsko, Juhoslávia)  
Termín:                                 15.7.- 29.7.2000
Miesto konania:                   Betliar
Počet účastníkov:                 14 účastníkov                            

V spolupráci so SNM Betliar a Obecným úradom v Betliari organizoval DZS letný pracovný tábor pre študentov z ČR, Rumunska a Juhoslávie. Pobyt bol koncipovaný v dvoch líniách, mal pracovnú i fakultatívno-poznávaciu časť. Študenti zveľaďovali areál hradu Betliar a navštívili významné pamätihodnosti okolia.

Názov:                                  11. ročník čitateľského tábora mladých krajanov (Slovensko – 
Poľsko, Maďarsko, Ukrajina, Rumunsko, Juhoslávia, USA)
Termín:                                 15.7.-24.7.2000
Počet účastníkov:                  32
Miesto konania:                     Bratislava, Bratislavský kraj, Modra, Trnava, Gabčíkovo, Galanta, 
Komárno

Hlavným cieľom čitateľského tábora bolo prostredníctvom kultúrnych a literárnych aktivít zabezpečiť poznávanie slovenskej literatúry, jej významných osobností. Mladí zahraniční Slováci zo siedmych gymnázií z Poľska, Maďarska, Ukrajiny, Rumunska, JZR a USA navštívili Univerzitnú knižnicu a knižnicu Ružinov v Bratislave, Podunajskú knižnicu v Komárne, múzeum Ľ. Štúra v Modre, absolvovali výlet na Devín, do jaskyne Driny, prehliadku Vodného diela v Gabčíkove, Mohylu gen. M. R. Štefánika na Bradle.    

Názov:                                   Medzinárodný letný tábor detí a mládeže - Slovensko 2000 
(Česko, Švajčiarsko, Nórsko, USA)
Termín:                                 16. 7. - 30. 7. 2000
Miesto konania:                   Ružbašská Míľava
Počet účastníkov: 15

Pre deti krajanov z Nórska, USA, ČR, Švajčiarska i SR bol pripravený pestrý program, ktorý pozostával zo súťaží v prírode i na ihrisku, turistických výletov na Ľubovniansky hrad, do Spišskej Belej, Kežmarku, Červeného Kláštora a do Vysokých Tatier. 

 ZASIELANIE KNÍH A UČEBNÍC PRE KRAJANOV

 Pre potreby zahraničných Slovákov DZS zaslal:

•	632 kníh
•	895 učebníc

•	mesačne do 26 štátov sveta 46 titulov rôznych periodík v počte 756 kusov  108 krajanským                                 spolkom, organizáciám, školám, kultúrnym a spoločenským inštitúciám
•	týždenný monitoring zo slovenskej dennej tlače 38 ks do 17 štátov sveta
•	35 audio a videokaziet

 VEDECKO - VÝSKUMNÉ ÚLOHY A MUZEÁLNE PROJEKTY

 Slováci v Juhoslávii

•	vypracovanie koncepcie vedecko-výskumného projektu Slováci v Juhoslávii – príprava dokumentárnej výstavy a odborného seminára
•	výskum dokumentov k problematike dejín a súčasného života Slovákov v Juhoslávii

•	vypracovanie synopsy a rozpracovanie scenára výstavy

Slováci v Kanade

•	príprava projektu výskumu a realizácie výstavy a vedeckej konferencie (2001)
•	prieskum archívneho a dokumentačného materiálu, odbornej literatúry a časopiseckej produkcie o problematike kanadských Slovákov vo fondoch Krajanského múzea MS

Účasť na vedeckých a odborných podujatiach

a)  domácich: 5
b)  zahraničných: 9
c) Referáty a prednášky

•	Slováci v Juhoslávii, prednáška L. Čáni, DZS (Deň Juhoslávie na Slovensku)
•	Ľudový básnik a spisovateľ Ján Gerči, život a dielo, prednáška Ľ. Bartalská (Literárne popoludnie v Slovenskom dome v Békešskej Čabe, Maďarsko)
•	Slovenská republika a zahraniční Slováci 2000 (Náčrt koncepcie a vzťahov spolupráce po roku 2000), prednáška C. Baláž, splnomocnenec vlády SR pre zahraničných Slovákov a riaditeľ DZS (Stála konferencia Slovenská republika a zahraniční Slováci 2000, Bratislava)
•	Štátna politika SR vo vzťahu k slovenským menšinám v zahraničí, prednáška C. Baláž, splnomocnenec vlády SR pre zahraničných Slovákov a riaditeľ DZS  (Československý ústav zahraniční, Praha, ČR)
•	Referát C. Baláž na konferencii “Ako ďalej slovenská menšina v Maďarsku” (Dom slovenskej kultúry, Békešská Čaba, Maďarsko)

•	Informačná diaľnica slovenským zahraničím, referát E. Balážová,  (1. konferencia novinárov krajanských novín, časopisov a elektronických médií,  Bratislava)
•	Piaty rok vydávania časopisu Slovenské zahraničie a mediálna činnosť DZS, referát M. Horčičák, (1.konferencia novinárov krajanských novín, časopisov a elektronických médií,  Bratislava)
•	Absolvovanie štúdia zahraničných Slovákov na Slovensku do vzniku SR, referát Ľ. Bartalská,  (Stretnutie zahraničných Slovákov, absolventov vysokých škôl v SR, Bratislava)

ARCHÍVNO - DOKUMENTAČNÁ ČINNOSŤ

•	kompletizovanie jednotlivých ročníkov krajanskej tlače (98/99) a priebežná evidencia 78 titulov krajanskej tlače
•	archívne spracovanie fotodokumentácie z aktuálnych podujatí DZS (438  fotografií) a prvotná evidencia fotografií (777 jednotiek)
•	súpis dokumentov, archiválií a fotografií - Chorvátsko 213, Kanada 115, Poľsko 16, Rakúsko 9, Švédsko 1, Taliansko 2
•	priebežné dopĺňanie a spracovanie knižného fondu MZS (183 kníh január-jún 2000)

 SEKRETARIÁT SPLNOMOCNENCA VLÁDY SR PRE ZAHRANIČNÝCH SLOVÁKOV

                Vláda Slovenskej republiky svojím uznesením č. 1146/1999 z decembra r. 1999 prerokovala a schválila “Návrh transformácie systému zabezpečenia vzťahov Slovenskej republiky k zahraničným Slovákom”, ktorý stanovoval príslušným ministrom vytvoriť podmienky pre vznik Sekretariátu splnomocnenca vlády SR pre zahraničných Slovákov (ďalej len “Sekretariát”). Po jeho štatutárnom schválení dňa 1. 9. 2000 bol Sekretariát konštituovaný s účinnosťou od 1. 11. 2000. Hlavnou náplňou Sekretariátu, ako vyplýva z jeho zriaďovateľského zámeru, je plnenie úloh spojených s odborným, organizačným a administratívno-technickým zabezpečovaním činnosti splnomocnenca vlády SR pre zahraničných Slovákov, najmä pri transformačnom procese a až do jeho zavŕšenia plnenie ďalších úloh spojených s koordináciou tvorby a realizácie politiky štátu vo vzťahu k zahraničným Slovákom.

                Za november – december 2000 Sekretariát zrealizoval nasledovné činnosti  a pripravil nasledovné materiály:

•	prehľad medzištátnych (841) a medzirezortných zmlúv (240), ktoré podpísala Slovenská republika s krajinami, kde sídli slovenská menšina (spracovaných 18 štátov)
•	materiál o využiteľnosti existujúcich zmlúv našimi krajanmi v zahraničí
•	príprava prvého variantu projektu Stála konferencia “Slovenská republika a zahraniční Slováci 2001”, ktorý bude predložený na rokovanie Vedenia MK SR

•	obsahové a organizačné zabezpečenie pracovného rokovania zástupcov krajanských spolkov a organizácií so zástupcami ústredných orgánov štátnej správy a s pracovníkmi DZS a Sekretariátu splnomocnenca vlády SR pre zahraničných Slovákov (realizácia - január 2001)
•	zber informácií z krajanských spolkov a organizácií, ako i zo zastupiteľských úradov SR v krajinách, kde žije slovenská komunita za účelom získania podkladových materiálov pre vypracovanie situačných správ o slovenských menšinách v jednotlivých teritóriác
•	v súčinnosti s MK SR a krajanskými spolkami a organizáciami kompletizovanie predložených návrhov projektov na finančnú podporu kultúrnych aktivít v roku 2000
•	vyhodnocovanie existujúceho stavu právnej úpravy vzťahov Slovenskej republiky k zahraničným Slovákom
•	pripomienkovanie a výklad zákonov bezprostredne súvisiacich s prácou a činnosťou Sekretariátu splnomocnenca vlády SR pre zahraničných Slovákov

VEDECKÉ INFORMÁCIE

•	výber, realizácia nákupu a inštalácia štruktúrovanej kabeláže v DZS
•	výber, nákup a inštalácia výpočtovej techniky (HW a SW)
•	budovanie generálneho adresára (súčasný stav – vyše 13 000 údajov)
•	edičná činnosť  – podklady pre tlač publikácie Cestovný lexikón Slovenskej republiky 2001, Diár 2001, príprava zborníka Stálej konferencie Slovenská republika a zahraniční Slováci 2000 do tlače
•	príprava podkladov pre webové stránky DZS (január – október 2000)
•	výber, nákup a inštalácia prídavných zariadení a doplnkového software   
•	údržba a drobné opravy WH a školenia užívateľov VT na pracovisku 
•	počítačové spracovanie evidencie kníh

 EDIČNÁ A PUBLIKAČNÁ ČINNOSŤ

Mesačník Slovenské zahraničie

•	Slovenské zahraničie 1.-12. 2000, t.j. 10 čísel + 1 dvojčíslo, každé v rozsahu 32 strán, náklad 2000 ks mesačne

Vydávanie mesačníka Slovenské zahraničie je zamerané na činnosť zahraničných Slovákov, krajanských spolkov a organizácií, na kultúrne a spoločenské aktivity krajanských komunít vo svete, na ich kontakty s materskou krajinou, predstavovanie významných osobností z radov krajanov, prezentáciu literárnych i výtvarných diel zahraničných Slovákov.

Mesačník Slovenské zahraničie je mostom medzi Slovenskou republikou a krajanskými komunitami, ale aj mostom republiky medzi krajanskými komunitami navzájom.

a/ Edičná činnosť

•	Slováci v Chorvátsku - Zborník materiálov z odborného seminára Minulosť a prítomnosť Slovákov v Chorvátsku, zostavenie zborníka, štylistická a jazyková úprava, redakčné práce a príprava do tlače. Publikácia bola vydaná v októbri 2000 (112 str.) v náklade 500 výtlačkov. Publikácia je určená pre odbornú i širšiu čitateľskú verejnosť. Obsahuje 22 príspevkov odborníkov z Chorvátska a Slovenska zameraných na históriu i súčasný život slovenskej komunity v Chorvátsku.
•	Vydavateľsko-tlačiarenská činnosť Slovákov v Juhoslávii - Zborník materiálov z odborného seminárov Časopis Nový život v kontexte slovenskej kultúry (organizoval DZS v októbri 2000 v Bratislave) a Vydavateľsko-tlačiarenská činnosť Slovákov v Juhoslávii (v organizácii Kníhtlačiarne uč. spol. Kultúra v Báčskom Petrovci). Vydal DZS Bratislava - december 2000, v náklade 500 výtlačkov, počet strán 290. Zostavenie zborníka, štylistická a jazyková úprava, redakčné práce a príprava do tlače. Zborník obsahuje 44 príspevkov odborníkov z Juhoslávie Slovenska Rumunska a Maďarska
•	Sprievodca Slovenským zahraničím - zostavovanie a redakčné práce, príprava do tlače
•	Bulletin Dní zahraničných Slovákov v Slovenskej republike 2000, zostavenie obsahovej a grafickej časti, redakčné práce, jazyková úprava, príprava do tlače, 44 strán, náklad 2000 ks
•	Plagát Dní zahraničných Slovákov v Slovenskej republike 2000, zostavenie obsahovej a grafickej časti, príprava do tlače, formát A1, náklad 600 ks.
•	Katalóg k výstave Slováci v Juhoslávii - text, reprodukované ukážky exponátov, 4 strany, náklad 200, vydal DZS
•	Drobná tlač ( pozvánky, informačné materiály, minikatalógy)

 b)  Publikačná činnosť

Spracovanie 38 článkov a štúdií do slovenských a zahraničných časopisov, 25 vystúpení vedúcich pracovníkov DZS v domácich a zahraničných tlačených a elektronických médiách.

UŽÍVATELIA ČINNOSTI DZS 

zahraniční: spolky a organizácie zahraničných Slovákov, školy s vyučovacím jazykom slovenským  a vyučovaním slovenského jazyka, krajanské folklórne súbory a skupiny, knižnice zahraničných Slovákov, krajanské časopisy a média, predstavitelia krajanských médií z celého sveta, zahraničné univerzity s katedrami slovenského jazyka a literatúry, deti a mládež z radov zahraničných Slovákov, vysokoškolská mládež pedagógovia, kultúrno-osvetový pracovníci z radov zahraničných Slovákov...

domáci: zastupiteľské úrady jednotlivých štátov v hlavnom meste SR v Bratislave, v ktorých žijú zahraniční Slováci, Kancelária prezidenta SR, Národná rada SR, Úrad vlády SR, ministerstvá SR, Slovenská akadémia vied, viaceré vysoké školy a knižnice, kultúrne ustanovizne, čitatelia časopisu DZS Slovenské zahraničie, predstavitelia a členovia spolkov Slovákov- reemigrantov, literárna obec, mládež z radov zahraničných Slovákov študujúca na Slovensku, cirkevná obec, priaznivci literárnej, hudobnej a výtvarnej tvorby, deti materských a základných škôl, obyvatelia Bratislavy, západoslovenského a stredoslovenského regiónu, návštevníci FSP DETVA  2000, návštevníci JDMFS Dulovce 2000, návštevníci podujatí DNÍ zahraničných Slovákov 2000, obyvatelia lokalít realizácií táborov 

Hodnotenie a analýza vývoja organizácie v danom roku

Odpočet a plnenie hlavných úloh DZS sa uskutočnilo za I. polrok 25. 7. 2000 a za celý rok 2000 26. 2. 2001 formou písomného odpočtu zriaďovateľovi. Okrem týchto hodnotení sa v pravidelných intervaloch priebežne hodnotí plnenie úloh uložených DZS v zmysle rozpracovaného programového vyhlásenia vlády, prijatých koncepčných materiálov, programov. DZS ako subsystém MK SR plní úlohy štátnej politiky voči zahraničným Slovákom. V kontexte plnenia úloh štátnych výkonov boli v popredí krajiny Višegrádskej štvorky z dôvodov existencie veľkých slovenských komunít v Maďarskej republike, Českej republike a Poľskej republike. Najvýznamnejším projektom v zmysle dlhodobého plánu DZS bola príprava a realizácia výstavy a vedeckej konferencie Slováci v Juhoslávii a v oblasti prezentačnej činnosti Dni zahraničných Slovákov v Slovenskej republike.

5. Rozpočet organizácie

        Listom MK - 467/2000 zo dňa 21.1.2000 bol Domu zahraničných Slovákov pridelený
rozpis záväzných výstupov ŠR na rok 2000 vo výške 13 500 tis. Sk.
Listom MK - 1859/2000 zo dňa 23.2.2000 bola úprava rozpisu č. 1
Listom MK - 2768/2000 zo dňa 14.4.2000 bola úprava rozpisu č. 2 na 13 598 tis. Sk.
Listom MK - 3737/2000 zo dňa 8.6.2000 bola úprava rozpisu č. 3 na 15 754 tis. Sk.   
Listom MK - 3984/2000 zo dňa 10.7.2000 bola úprava rozpisu č. 5 na 16 029 tis. Sk
Listom MK - 4175/2000 zo dňa 19.7.2000 bola úprava rozpisu č. 6 na 16 098 tis. Sk.
Listom MK - 4453/2000 zo dňa 30.802000 bola úprava rozpisu č. 7 na 16 598 tis. Sk.
Listom MK - 4666/2000 zo dňa 7.9.2000 bola úprava rozpisu č. 8 na 17 630 tis. Sk.
Listom MK - 4678/2000 zo dňa 18.9.2000 bola úprava rozpisu č. 9 na 17 675 tis. Sk
Listom MK - 4594/2000 zo dňa 22.11.2000 bola úprava rozpisu č. 12 na 18 394 tis. Sk
Listom MK - 7311/2000 zo dňa 13.12.2000 bola úprava rozpisu č. 13 na 18 869 tis. Sk
Listom MK - 7604/2000 zo dňa 28.12.2000 bola úprava rozpisu č.14 na 18 901 tis. Sk.

V oblasti kapitálových výdavkov :
Listom MK - 3805/2000 zo dňa 30. 6. 2000 boli pridelené finančné prostriedky 115 tis. Sk 
na úpravu a vybavenie kancelárskych priestorov   
Listom MK - 5545/2000 zo dňa 7. 11. 2000 boli  pridelené finančné prostriedky 320 tis. Sk 
na zakúpenie výpočtovej techniky pre Sekretariát splnomocnenca vlády SR pre ZS. 

___________________________________________________________________________

                                          Pôvodný                 Úprava                  Upravený
                                          rozpis                                                   rozpočet                 v tis. Sk 
___________________________________________________________________________

a/ bežný transfér               13 500                   + 5 401                     18 901 
    na činnosť

 z toho účelovo určené:

b/ VPS                                                                                             3 463

c/ zahraničné styky                                                                              520 

___________________________________________________________________________

Z rezervy predsedu vlády SR bola pridelená dotácia 133 tis. Sk pre Slovákov žijúcich 
v Békešskej Čabe.

        Náklady na činnosť podľa jednotlivých položiek k 31.12.2001 predstavujú sumu
17 748 tis .Sk.

Náklady celkom                                               17 748 tis.Sk
z toho                                                                
mzdové náklady                                                                4 453      
sociálne náklady                                                                   121 

Položka 50  Spotrebovaný nákup                        913 tis.Sk
z toho
spotreba materiálu                                                               785
spotreba energie                                                                  128 

        V položke spotrebovaný nákup boli finančné prostriedky použité na nákup pohonných
hmôt do služobného vozidla, kancelársky materiál, spotrebný materiál k výstavám, diskety
do PC ,knihy, časopisy...

Položka 51  Služby                                           10 171 tis.Sk
z toho
nájomné                                                                            3 021
opravy a údržba                                                                    119
reprezentačné                                                                         40
cestovné                                                                                145

        V položke služby boli finančné prostriedky použité hlavne na kultúrne aktivity,
4. 	Ples zahraničných Slovákov, Dni zahraničných Slovákov, Čitateľský tábor pre mládež,
SAS, len z časti, trvalé služby - telefónne poplatky, odvoz domového odpadu, nájomné za prenajaté priestory, pravidelný servis xeroxu, ...

Položka 52  Osobné náklady                             6 076 tis.Sk
z toho
mzdové náklady                                                                4 153
OON                                                                                    300
sociálne poistenie                                                              1 502
sociálne náklady                                                                   121

        Plánovaný rozpočet na osobné náklady v roku 2000 bol 5 973 tis. Sk. Vzhľadom k tomu, že od 1.11.2000 bol zriadený Sekretariát splnomocnenca vlády SR pre zahraničných
Slovákov , bol rozpočet upravený . K 31.12.2000 je stav pracovníkov 30. 
Podrobný prehľad o čerpaní mzdových prostriedkov za rok 2000 je v tabuľke č.3.

Položka 53 Dane a poplatky                                151 tis.Sk

Položka 54 Ostatné náklady                                321  tis.Sk

Položka 55 Odpisy                                               116  tis.Sk

        Odpisy hmotného i nehmotného majetku k 31.12.2000 predstavujú sumu 116 tis. Sk. Vykázané odpisy boli v plnom rozsahu uhradené do fondu reprodukcie.

Hodnotenie dosiahnutých príjmov

        Tržby a výnosy k 31.12.2000 predstavujú sumu 514 tis.Sk. Väčšina výnosov boli
sponzorské dary, časť z nich bola účelovo viazaná. 

Podnikateľská činnosť

        K 31.12.2000 v DZS nebola žiadna podnikateľská činnosť.

Pohľadávky

Z 26.10.1999 je pohľadávka voči Krajanskému múzeu za užívanie prenajatých priestorov
174 103,- Sk.

Záväzky

EUROTEL č.fa 4105476097                                           2 471,70 Sk
Oprava hydrantov č. fa 32/2000                                          528,-SK
EUROTEL č. fa 4102478593                                          2 209,10 Sk
Deratizácia č.fa 213/2000                                              10 600,- Sk
Predplatné SME č. fa 0101122557                                  2 680,- Sk
Faktúry boli uhradené 8.1.2001         

Hospodársky výsledok za rok 2000 bol + 1 800 tis. Sk

Aktivity, ktoré sa realizovali v predchádzajúcich rokoch za prispenia prostriedkov zo štátneho rozpočtu sa realizovali i v období roka 2000.
Plnenie záväzných úloh a limitov, ktoré boli účelovo určené na aktivity boli dôsledne
dodržiavané.
Činnosť Domu zahraničných Slovákov nebola ochudobnená ani o jedno z plánovaných
podujatí, mnohé sa uskutočnili za pomoci spoluorganizátorov. Pracovníci DZS svojou
osobnou tvorivou prácou a získavaním sponzorov a spolupracovníkov zabezpečili realizáciu
všetkých aktivít na kvalitnej úrovni.

6. Personálne otázky
Počet pracovníkov DZS 30
Organizačná štruktúra DZS
•	riaditeľ, splnomocnenec
•	sekretariát riaditeľa
•	sekretariát splnomocnenca 
•	Múzeum zahraničných Slovákov
•	odbor správy hospodárenia, ekonomiky a prevádzky
•	odbor kultúrnych stykov a prezentácie
Priemerný mesačný plat 11 536,- Sk 
Pracovníci sa zúčastňovali školení za účelom skvalitnenia ich výkonov 

7.Ciele a prehľad ich plnenia
	
Kvantitatívne a výkonnostné parametre ako aj kritéria hodnotenia neboli exaktne určené, priority ktoré určilo Ministerstvo kultúry pre DZS boli splnené.

Výročná správa bude uverejnená na webovej stránke DZS   www.dzs.sk  

V Bratislave 2.5.2001					Ing. Stračiak Pavol
							Poverený vedením DZS